Our Colors de cores

 

Porque isso leva seus colegas a suspeitar que eles estão saindo juntos. Mesmo que eles sejam bons amigos (e membros do clube de arte), Sora está abrigando uma paixão secreta por outro garoto em seu ano: o atleta robusto, Kenta Yoshioka. E a solidão de Sora em saber que é gay, mas não ousar admitir isso para ninguém, nem mesmo para Nao, está afetando todos os aspectos de sua vida.

Está administrando um pequeno café em um prédio antigo em ruínas nas proximidades. Quando o Sr. Amamiya diz a Sora que ele é gay, Sora sabe que finalmente encontrou um aliado em quem pode confiar. O homem mais velho não tem planos para o adolescente, mas ele tem uma experiência de vida para compartilhar – e isso leva Sora a poder se assumir, primeiro para seu novo amigo e depois para Nao. Isso também leva Amamiya a convidar Sora (e Nao) para pintar um mural em seu café, um projeto que enche o jovem de entusiasmo.

As coisas também não são muito melhores na escola, especialmente quando uma das amigas de Nao confessa a Sora que gostaria de sair com ele e ele não tem ideia de como lidar com a situação. Mas é a aparição de uma mulher mais velha elegantemente vestida no café que leva a algumas revelações surpreendentes e inesperadas e à percepção de Nao e Sora de que a vida adulta e os relacionamentos podem estar longe de ser simples. Eles podem confiar no Sr. Amamiya.

Eróticos gays projetados para atrair um público adulto. Mas, mais recentemente, ele também produziu títulos projetados para atrair um público muito mais amplo, notadamente My Brother's Husband e agora Our Colors.

Seu breve posfácio: '1979. Eu não tinha amantes, muito menos amigos gays. Nenhum adulto ao meu redor para quem eu pudesse me assumir... Isso é para aquele garoto de 15 anos de 42 anos atrás.' É até possível interpretar esta história de um jovem artista lutando para aceitar sua identidade sexual e seus dons artísticos como sendo um diálogo entre seu eu mais jovem e seu eu mais velho, com o Sr. Amamiya como a personificação do eu mais velho do mangaka. E há alguns momentos genuinamente comoventes, especialmente uma cena em que Sora sai para Nao e de repente é dominado por seus sentimentos reprimidos, mas ele não pode revelá-los a ela, correndo para o vestiário onde ele começa a chorar.

A sinestesia é mencionada na sinopse, mas não no texto, até onde posso dizer; a cor é de vital importância para o aspirante a artista Sora, mas ele não a está experimentando através de outro de seus sentidos, como paladar ou audição como tal. 

Adição valiosa à Biblioteca Gráfica Pantheon (Penguin Random House), ao lado de títulos como Persepolis de Marjane Satrapi e Art Spiegelman Maus. Isso daria uma ótima cópia de biblioteca - mas, tendo lido isso pela primeira vez no lançamento de três volumes de Akata em francês, não posso deixar de sentir que seria muito mais fácil para o público-alvo acessar como um pequeno livro portátil ou digital versão do que este tomo pesado (embora lindamente produzido). A tradução de Anne Ishii faz com que o diálogo flua de uma forma natural que se adapte bem aos diferentes personagens; Honoríficos japoneses não são usados. Não posso deixar de desejar que algumas notas de tradução pudessem ter sido incluídas para explicar coisas como as origens do título do livro ' A Fine and Private Place'*que desempenha um papel pequeno, mas significativo, o que significa 'koshien', o que significa espirrar e muito mais. Leitores de mangá experientes conhecerão os dois últimos, mas podem confundir os leitores menos familiarizados com a ficção japonesa da vida.

Seu trabalho finalizado com tinta muito claramente definido, mas isso é uma preferência pessoal. Também acho difícil acreditar que o robusto Yoshioka, o objeto das afeições de Sora, também seja um adolescente; ele parece muito, muito mais velho e, a princípio, eu o considerei um membro da equipe da escola, não um colega de classe. No entanto, este é o trabalho de um mangaká altamente experiente com um estilo gráfico que foi refinado e afiado desde os anos 90 – e isso mostra na maneira como ele conta a história, às vezes nos levando aos pensamentos conturbados de Sora de uma maneira vívida e visualmente eficaz. A imagem recorrente mais potente é a sem olhos...

Recente de mangás como Our Colors por mangaka abertamente gay como Gengoroh Tagame e Okura ( I Think Our Son is Gay ) que refletem sobre suas próprias experiências de se assumirem na esperança de que seu trabalho difundir maior compreensão e, acima de tudo, oferecer segurança e compreensão aos jovens que se perguntam sobre sua própria sexualidade.

FONTE: ANIME NEW 78, AJUDE O NOSSO SITE COMPARTILHANDO OS NOSSOS CONTEUDOS.